Última actualización: 5 de junio de 2026 · Edición 2026

<aside> 🌍

Guía operativa para preparar expedientes de clientes no residentes. Para cada país recoge su registro de crédito equivalente a la CIRBE y el detalle de documentación exigible por bloque (identidad, ingresos de asalariado y de autónomo, fiscal, historial crediticio, bancario y patrimonio), con el nombre de cada documento en su idioma original. Cubre 40 jurisdicciones en cuatro bloques, más documentos comunes y notas operativas (apostilla, traducción jurada, riesgo de divisa, control de cambios y prevención de blanqueo).

</aside>

<aside> ⚠️

El no residente se valida caso a caso y no todos los bancos lo admiten (consulta la columna Tipos que financia de cada ficha de banco). El porcentaje de financiación suele ser más conservador (habitualmente hasta el 60–70% del valor de tasación) y se exige acreditación reforzada del origen de los fondos.

</aside>

📑 Índice

🧭 1 · Notas previas (leer antes del listado por país)

Para conceder una hipoteca a un no residente, el banco español necesita verificar lo mismo que a un residente: identidad, ingresos, situación laboral, situación fiscal, situación crediticia y patrimonio. Lo único que cambia es qué documento concreto acredita cada cosa en cada país. En todo expediente buscamos estos equivalentes al esquema español:

Bloque del expediente Equivalente español (referencia)
Identidad DNI
Residencia fiscal Certificado AEAT
Ingresos (asalariado) Nóminas
Ingresos (autónomo) Modelo 130/131 trimestral + Modelo 100
Resumen fiscal anual Declaración de la Renta (Modelo 100)
Historial laboral Vida Laboral
Historial crediticio CIRBE
Movimientos bancarios Extractos bancarios
Deuda viva Cuadros de amortización

<aside> 📌

Se pide siempre, sea cual sea el país:

Sobre traducción jurada y apostilla


🇪🇺 Bloque I · UE — zona euro (19 países)

Diecinueve jurisdicciones con marco fiscal y crediticio europeo armonizado. Documentación habitualmente aceptada en inglés en fase de análisis; sin riesgo de divisa. Cada país tiene su propio registro de crédito (no existe una CIRBE común europea).